[:it]
Nel 2015 abbiamo fornito la nostra consulenza a UBI Banca in merito al dissesto finanziario di Energy Shipping e quindi esaminato le iniziative da porre in essere a tutela della posizione della banca, creditore ipotecario, nell’operazione di finanziamento navale avente ad oggetto la M/n “Sunflower”. Abbiamo seguito le operazioni inerenti il procedimento instaurato presso l’Admiralty Registrar di Londra per la vendita della M/n “Sunflower” relazionandoci con i legali del fallimento al fine di concludere l’esecuzione navale nell’ambito della giurisdizione inglese.
[:en]
In 2015 we assisted UBI Banca in respect of financial difficulties attaching Energy Shipping. We carried out all the activity to protect the bank interests in connection with the loan of the M/v “Sunflower”. We have attended proceeding established at the Admiralty Registrar in London for the foreclosure of M/v “Sunflower”, dealing with the lawyers of the bankruptcy with the aim to conclude the enforcement within English jurisdiction.
[:]