[:it]
Enrico Vergani e Chiara Falasco hanno partecipato all’evento tenutosi a Napoli l’11 novembre 2016, in occasione della presentazione del Registro Navale Lussemburghese all’Agorà Morelli davanti a una vasta platea di armatori. “Ideale per una nave da crociera”- afferma Enrico Vergani intervistato da Ship2Shore – che in Lussemburgo ha già aperto una sede coordinata dalla collega Chiara Falasco. Enrico Vergani prosegue “E’ noto a tutti che anche D’Amico ha due grandi petroliere con bandiera lussemburghese, anche se naturalmente vi si possono iscrivere navi mercantili e non solo yacht, come invece molti tendono a credere”. Il Registro Navale Lussemburghese va letto come una grande occasione per tutta la filiera dello Shipping, dagli armatori agli avvocati e broker.
[:en]
Enrico Vergani and Chiara Falasco attended the event held on 11th November 2016 in Naples, the occasion of the introduction of the Luxembourg Register of Shipping at the Agorà Morelli in front of a wide audience of ship-owners. “Ideal for a cruise ship” – declares Enrico Vergani interviewed by Ship2Shore – who has already open a desk in the Grand Duchy where is the constant presence of Chiara Falasco. He carries on …”Everybody knows that D’Amico has two big oil tankers flying the Luxembourg flag, even if it is possible to enroll merchant ships and not only yachts, as many people believe.” The Luxembourg Register of Shipping is a great occasion for everybody involved in the maritime cluster, from ship-owners to lawyers and brokers.
[:]