[:it]
Nel 2012 abbiamo assistito i creditori – Centrobanca S.p.A./UBI Banca S.p.A. – nell’ambito di un contratto di finanziamento per recuperare un credito nei confronti di Deiulemar Compagnia di Navigazione S.p.A., società debitrice e Ledi Shipping s.r.l., proprietaria della nave, attraverso il sequestro e la successiva vendita della bulk carrier “Valeria della Gatta”. Abbiamo gestito i vari aspetti inerenti la pratica, nonché le difficoltà relative ad effettuare un’asta pubblica in un paese straniero.
[:en]
In 2012 we assisted the lender – Centrobanca S.p.A./UBI Banca S.p.A. – under a loan facility agreement secured through a mortgage, to recovery a substantial credit against Deiulemar Compagnia di Navigazione S.p.A., borrower under the above loan facility and Ledi Shipping s.r.l., owner of the vessel, through the arrest and subsequent sale of the bulk carrier “Valeria della Gatta”. We have dealt with all the aspects and intricacies related with a public auction in a foreign Country with criminal and insolvency proceedings pending in Italy.
[:]