[:it]
Nel 2010 Unicredit Corporate Banking S.p.A. ha finanziato la costruzione di due navi gemelle 35,000DWT bulk carrier da 23,456 GT, acquistate da una società di diritto inglese. Le navi sono state iscritte nel registro delle Cayman Island. Il nostro studio ha seguito le ultime fase di costruzione delle medesime, adeguando il contratto di finanziamento alle necessità sia dell’Armatore che della banca entrambi clienti del nostro studio. Sono state curate dalla nostra struttura tutte le operazioni necessarie alla delivery delle navi avvenuta in Corea.
[:en]
In 2010 Unicredit Corporate Banking S.p.A. has financed the building of two sister-ships, 35,000DWT bulk carrier – 23,456 GT, which has been puchased by an English company. The vessels have been registered in the Cayman Island Register. We have looked after the latest stages of the building of the vessels. We have adjusted the loan agreement to our clients – the ship-owners and the bank – needs. We have taken care of all the demanded operations for the safe delivery of the vessels which has taken place in Korea.
[:]