[:it]
In data 6 marzo 2014, la M/c “Magnum X”, si trovava alla fonda nella rada di Lagos, davanti alle coste Nigeriane quando si verificava l’allagamento della sala macchine con conseguenti asseriti gravissimi danni ai motori, ai generatori, alle caldaie ausiliarie, all’impianto elettrico, ai sistemi di automazione e controllo.
Siamo stati incaricati dagli assicuratori di investigare sul reclamo inerente la perdita totale costruttiva al largo delle coste occidentali dell’Africa. Raccogliere le prove, predisporre e notificare agli armatori della M/n “Magnum X” l’atto di contestazione, reiezione e abbandono nave nonché relazionarsi con i periti e i consulenti incaricati dagli Assicuratori Corpi in merito al sinistro in oggetto, ha portato ad una rapida definizione del fascicolo in termini di perdita totale compromessa.
[:en]
On 6th March 2014 with the vessel afloat at Lagos outer anchorage, a huge quantity of water entered from the sea chest and caused the immediate, heavy flooding of the engine room with severe damages to vessel’s machinery. We have been instructed by H&M Underwriters to investigate the claim in respect of alleged constructive total loss of the vessel off the coast of West Africa. Gathering evidence, declining act of abandonment as tendered by the Assured and liaising with the surveyors and consultants appointed by the Hull Insurers in respect of the casualty, brought to a quick resolution of the claim as a compromised total loss.
[:]