[:it]
Lo Studio Legale Garbarino Vergani è stato selezionato da Chambers Europe 2016 tra i primari studi legali del proprio settore: “Componenti lo studio – 5 soci – 2 avvocati Lo studio è principalmente conosciuto per la sue grandi capacità nell’ambito delle controversie legali su larga scala, che coinvolgono più parti e giurisdizioni diverse nell’ambito dello shipping. Lo studio gestisce un ampia gamma di materie dai procedimenti concorsuali e di ristrutturazione del debito, alle assicurazioni, ai finanziamenti. Punti di forza (Come segnalati dai clienti) “Lo studio ha una profonda conoscenza del mercato marittimo e ne conosce molto bene tutti i protagonisti” “Avvocati preparati e capaci di risolvere le controversie.” Lavori di spicco Lo studio ha fornito la sua consulenza a UBI Banca, creditore ipotecario, nell’operazione di finanziamento navale avente ad oggetto la M/n “Sunflower” che venne posta sotto sequestro a Newport, in Galles e che aveva un procedimento di fallimento pendente in Italia. Ha fornito la sua consulenza a Premuda International sulla riconsegna delle due moto navi “Minerva Atlantica” e “Minerva Antarctica” a seguito della conclusione di un Bareboat Charter. Professionisti di spicco L’avv. Enrico Vergani è il senior partner ed è uno stimato avvocato e arbitro che “replica prontamente ed ha una profonda conoscenza degli aspetti legali delle controversie”. Simona Coppola è un membro chiave del gruppo di lavoro, della quale i clienti segnalano il costante supporto sia nelle transazioni contrattuali che nelle dispute. Clienti rilevanti: Generali Italia, Standard P&I Club, Monte Paschi Siena L&F, LGR di Navigazione, Gruppo Manni.”
[:en]
Studio Legale Garbarino Vergani has been selected as one of the leading law firms by Chambers & Partners 2016. “Basic facts about the department – 5 partners – 2 other qualified lawyers What the team is known for Praised for its strong litigation practice, which covers domestic and multi-jurisdictional disputes in shipping. Handles a wide range of matters such as restructuring and insolvency proceedings, insurance and distressed finance. Strengths (Quotes mainly from clients) “The firm has deep knowledge of the marine market and knows all the important players.” “Reliable and problem-solving lawyers.” Work highlights Advised UBI Banca on the arrest and foreclosure of the cargo ship ‘Sunflower E’ which was seized in Newport, in Wales, and had a pending bankruptcy proceeding in Italy. Advised Premuda International on the redelivery of the vessels ‘Stena Antarctica’ and ‘Stena Atlantica’ following the conclusion of a long-term bareboat charter. Notable practitioners Group head Enrico Vergani is an admired litigator and arbitrator who “responds promptly and has deep knowledge of the legal elements of disputes,” say clients. He has significant experience dealing with the Maritime Authority. Simona Coppola is a key member of the team, highlighted by clients for her support in contractual transactions and disputes. Significant clients Generali Italia, Standard P&I Club, Monte Paschi Siena L&F, LGR di Navigazione, Gruppo Manni.”
[:]