[:it]
Lo studio Legale Garbarino Vergani è stato selezionato da Chambers & Partners 2017 tra i primari studi legali del proprio settore
Componenti lo studio: Enrico Vergani è il senior partner – 5 soci – 3 avvocati; Uffici a: Genova (head office), Palermo, Taranto e Trapani.
Lo studio è principalmente conosciuto per la sue grandi capacità nell’ambito delle controversie legali su larga scala, che coinvolgono più parti e giurisdizioni diverse nell’ambito dello shipping.
Lo studio assiste i propri clienti anche al di fuori del contenzioso offendo la propria consulenza nell’ambito di una vasta gamma di materie del diritto marittimo, dai sinistri alla pirateria al commercio internazionale per arrivare a questioni assicurative.
Punti di forza Secondo quanto dichiarato da un intervistato il team fornisce “una rapida assistenza tornando in argomento col cliente tempestivamente ”.
Lavori di spicco Lo studio ha fornito la sua consulenza a SIAT in qualità di assicuratori della M/n “Syn Altair” per il danno subito a causa di un malfunzionamento al sistema di controllo della propulsione della nave.
Lo Studio ha assistito lo UK P&I Club nell’ambito di svariate controversie inerenti il carico di una nave cinese scaricato a Genova anziché alla destinazione stabilita in Algeria.
Clienti rilevanti: Monte dei Paschi Leasing & Factoring, LGR di Navigazione, Gruppo Manni, Hyundai.
Professionisti di spicco L’avv. Enrico Vergani è il senior partner e viene definito dai clienti come “un avvocato molto brillante, persona gradevole e molto rispettato in Italia”. Si occupa abitualmente di controversie in ambito marittimo e di arbitrati e ha una notevole esperienza nella consulenza su materie che hanno un risvolto di carattere internazionale. In uno dei suoi casi di maggior rilevanza ha rappresentato FT Portoria Tankers in una disputa inerente un’asserita contaminazione del carico.
Simona Coppola ha maturato la sua esperienza in vari ambiti che includono la legislazione portuale, sinistri marittimi e questioni inerenti problematiche assicurative. Ha recentemente assistito Ferrando & Massone nell’ambito della vendita all’asta della M/n “Moondy Bay”.
[:en]Studio Legale Garbarino Vergani has been selected as one of the leading law firms by Chambers and Partners.
From the Chambers Europe guide
Basic facts about the department
– Head of department: Enrico Vergani
– 5 partners
– 3 other qualified lawyers
– Office locations: Genoa, Palermo, Taranto and Trapani
What the team is known for Praised for its strong litigation practice, which covers domestic and multi-jurisdictional disputes in shipping. Also assists clients on a non-contentious basis, offering advice on a wide range of maritime law matters from casualties and piracy to international trade and insurance issues.
Strengths According to one interviewee, the team provides “a very quick service and will always get back to you as soon as possible.”
Work highlights Advised SIAT as the H&M underwriters of ‘Syn Altair’ on damages affecting the vessel’s propulsion control system.
Assisted the UK P&I Club with various disputes relating to the cargo of a Chinese ship unloaded in Genoa instead of its intended Algerian destination.
Significant clients Monte dei Paschi Leasing & Factoring, LGR di Navigazione, Gruppo Manni, Hyundai.
Notable practitioners
Clients highlight Enrico Vergani as “a smart guy, very likeable and sociable, who is well respected in Italy.” He regularly undertakes shipping-related litigation and arbitration, and has significant experience advising on issues with an international component. His recent case highlights include representing FT Portoria Tankers in a dispute relating to the alleged contamination of cargo.
Simona Coppola has gained experience in a range of matters, including port legislation, maritime accidents and insurance-related issues. She recently assisted Ferrando & Massone with the auction process for the purchase of the vessel ‘Moondy Bay’.
[:]